норма бензина

lung capacity — жизненная ёмкость лёгких

capacity audience — переполненный зал; полный сбор

the play drew capacity audiences — пьеса шла с аншлагом

capacity of vehicle — вместимость транспортной единицы

capacity of craft — водоизмещение

measure of capacity — мера объёма

the hall has a seating capacity of 2000 — в зале 2000 мест

to play to capacity — делать полные сборы

variable capacity gasholder — газгольдер переменного объёма

gross fuel capacity — полная вместимость топливных цистерн

chemical capacity — вместимость ванны с рабочим раствором

water ballast capacity — вместимость балластных цистерн

liquid cargo capacity — вместимость для наливных грузов

with a capacity of 5 gallons — ёмкостью в пять галлонов

liter capacity — литраж

litre capacity — литраж

stroke capacity — рабочий объем цилиндра

cylinder capacity — рабочий объем цилиндра

single chamber capacity — рабочий объем секции

capacity to pay — платёжеспособность

he had a capacity for friendship — он умел быть другом

a capacity for work — работоспособность

capacity for adjustments — приспособляемость

strain capacity — способность деформироваться без разрушения

peak-rate capacity — пиковое значение пропускной способности

filling capacity of tobacco — заполняющая способность табака

moisture retaining capacity — влагоудерживающая способность

capacity to sustain traffic — пропускная способность дороги

contractual capacity — договорная правоспособность

treaty making capacity — договорная правоспособность

passive capacity — правоспособность

a person of capacity — способный человек

dump capacity — способность отвала

code capacity — пропускная способность

cutting capacity — режущая способность

flow capacity — пропускная способность

kill capacity — поражающая способность

in my capacity — в моей компетенции

in official capacity — в официальном качестве

in the capacity of — в качестве

managerial capacity — деловое качество

in official capacity — в официальном качестве

official capacity — должностное положение, должность

in a fiduciary capacity — в положении доверенного лица

labour capacity — производительность труда

capacity load — полная нагрузка

capacity operations — работа на полную мощность

furnace capacity — мощность печи

capacity rating — расчет мощности

unit capacity — удельная мощность

modal capacity — условная мощность

idle capacity — резервная мощность

capacity rate — норма загрузки производственных мощностей

plant capacity — мощность установки

spare capacity — резервная мощность

ultimate capacity — полная мощность

useful capacity — полезная мощность

engine capacity — мощность двигателя

capacity reactance — ёмкостное сопротивление

petrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина

dielectric capacity — диэлектрическая проницаемость

inductive capacity — диэлектрическая постоянная

electric capacity — электрическая емкость

holding capacity — ёмкость, вместимость

chucking capacity — максимальный диаметр изделия в патроне

ultimate bearing capacity — предельная несущая способность

memory capacity — объём памяти

register capacity — емкость регистра; разрядность регистра

adhering capacity — клеящая способность

covering capacity — кроющая способность

adhering capacity — клеящая способность

binding capacity — связующая способность

bonding capacity — связующая способность

gas in solution — растворенный газ

gas is escaping — есть утечка газа

gas law — уравнение состояния газа

germicidal gas — бактерицидный газ

heating gas — газообразное топливо

dry gas — сухой газ

net gas — сухой газ

Mond gas — газ Монда

fat gas — жирный газ

lean gas — тощий газ

jet gas stream — струя выхлопных газов реактивного двигателя

high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления

carbonatation gas distributor — барботер сатурационного газа

raw crude producer gas — сырой неочищенный генераторный газ

infrared absorbing gas — газ, поглощающий инфракрасные лучи

inert gas packing — упаковывание в атмосфере инертного газа

head-space gas — газ в свободном пространстве над продуктом

gas signalling console — панель сигнализации о наличии газа

die casting with pressurized gas — литье под давлением газа

I turned down the gas to a peep — я уменьшил газ до предела

refinery gas — нефтезаводской газ

refrigerant gas — охлаждающый газ

to stifle by gas — отравить газом

absorbed gas — абсорбированный газ

adsorbed gas — адсорбированный газ

multicomponent gas mixture — многокомпонентная газовая смесь

gas crazing — образование трещин при сушке газовым пламенем

turbocharged gas engine — газовый двигатель с турбонаддувом

three-pan gas oven — газовая печь с тремя рядами трафаретов

horizontal gas coke — газовый кокс из горизонтальных реторт

wet natural gas — природный газ, богатый бензином

gas tanker — танкер для перевозки бензина

dry gas fuel — сжиженное газовое топливо

gas fuel — газовое топливо, горючий газ

gas firing — работа на газовом топливе

we had a gas — мы потрепались

process gas — технологический газ

propellant gas — газ - пропеллент

pyrite gas — газ колчеданной печи

escaping gas — улетучивающийся газ

expansion of gas — расширение газа

we did it for a gas — мы это просто так сделали, ради шутки

water-tube gas condenser — водотрубный газовый холодильник

premixed gas — предварительно подготовленная газовая смесь

gas by-products — побочные продукты газовой промышленности

universal gas constant — универсальная газовая постоянная

proportional gas meter — пропорциональный газовый счетчик

to be gassed — быть отравленным газами

gas signal — сигнал химической тревоги

war gas — боевое отравляющее вещество, БОВ

offensive gas — боевое отравляющее вещество

persistent gas — стойкое отравляющее вещество

poison gas — ядовитый газ; отравляющее вещество

flue gas heater — нагреватель, работающий на дымовых газах

fixed gas — газ, не конденсирующийся в нормальных условиях

biochemical natural gas — газ биохимического происхождения

gas storage — камера для хранения грузов в атмосфере газа

furnace gas condenser — холодильник газа сушилки для соды

confined the gas over — собрал газ над; собранный газ над

condensing gas drive — вытеснение нефти обогащенным газом

carbon dioxide gas analyzer — измеритель углекислого газа

analysis of blast-furnace gas — анализ колошникового газа

neuxoparalytic gas — газ нервно-паралитического действия

packaged gas — тарное горючее

gas ration — норма расхода горючего

gas storage tank — резервуар для горючего

was low on gas — испытал недостаток в горючем

gas rationing — лимитирование расхода горючего

stop gassing! — перестань болтать ерунду!

Julie sang and she gassed me, she was that good — Джули так хорошо пела, я был просто потрясён

heavy load — тяжёлый груз

heavy parcel — тяжёлый свёрток

heavy train — тяжеловесный состав

heavy metal — тяжёлый металл

to be heavy — иметь большой вес; быть тяжёлым

to weigh heavy — много весить

too heavy for me to lift — такой тяжёлый, что мне не поднять

heavy item — тяжеловесный груз

heavy cargo — тяжеловесный груз

heavy jowl — тяжёлый подбородок

heavy hydrogen — тяжёлый водород

heavy spar — барит, тяжёлый шпат

heavy canvas — толстая парусина

heavy woollens — толстое шерстяное бельё

heavy make-up — толстый слой грима

heavy line — толстая линия, жирная черта

heavy features — крупные черты лица

heavy handwriting — крупный почерк

heavy term borrower — крупный заемщик на длительные сроки

heavy lift helicopter — вертолет большой грузоподъемности

heavy supply load — большой объем операций по поставке

heavy vehicle — автомобиль большой грузоподъемности

heavy capital investment — крупные капиталовложения

heavy motor — мощный двигатель

heavy layer — мощный слой

heavy order — крупный заказ

heavy beasts — крупный скот

heavy castings — крупное литье

heavy bed — мощно напластованный

heavy service — форсированная работа

heavy charge — усиленный заряд

heavy cover — мощные покрывающие породы

heavy duty equipment — мощное оборудование

heavy advertizing — мощная рекламная кампания

heavy debts — большие долги

heavy taxes — высокие налоги

heavy price — высокая цена

heavy percentage — высокий процент; высокое процентное содержание

heavy seeding — высокая норма высева, загущённый сев

heavy incidence of poverty — высокий процент нищеты

heavy lorry — автомобиль большой грузоподъемности

heavy poll — высокий процент участия в выборах

heavy welding — сварка металла большого сечения

heavy activity — бурная деятельность

heavy fire — сильный огонь; сильная перестрелка

heavy traffic — интенсивное движение

heavy pressure — сильное давление

heavy cold — сильный насморк

heavy applause — бурные аплодисменты

heavy sound — громкий или гулкий звук

heavy shower — сильный ливень

heavy rain — проливной дождь

the rain is getting heavier — дождь усиливается

heavy odour — сильный запах

heavy storm — сильная буря

heavy blow — сокрушительный удар

heavy fall — тяжёлое падение

heavy repair — капитальный ремонт

heavy stress — сильное ударение

heavy sleep — крепкий сон

he is a heavy drinker — он сильно пьёт

heavy eater — любитель поесть, обжора

heavy smoker — заядлый курильщик

heavy buyer — солидный покупатель

heavy fog — сильный туман

heavy flow — сильный поток

heavy gale — сильный шторм

heavy raid — сильный налет

heavy swell — сильная зыбь

heavy wine — крепкое вино

heavy salting — крепкий посол

heavy wet — крепкое пиво; смесь пива с портером

this car is too heavy on oil — этот автомобиль потребляет много бензина

heavy crop — богатый урожай

heavy supper — плотный ужин

a heavy fall of snow — сильный снегопад

a heavy fall of rain — обильные дожди

a heavy dew — обильная роса

heavy beard — густая борода

heavy growth — обильный рост

heavy application — обильное удобрение

heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской

heavy with booty — нагруженный добычей

a tree heavy with fruit — дерево, гнущееся под тяжестью плодов

heavy bomber — тяжёлый бомбардировщик

to lug a heavy suitcase — тащить тяжёлый чемодан

to flop down a heavy sack — грохнуть на пол тяжёлый мешок

heavy with young — беременная

heavy with wine — отупевший от вина

heavy work — трудная работа

heavy workload — большая нагрузка; большой объём работы

heavy day — тяжёлый день

heavy breathing — тяжёлое дыхание

heavy wound — тяжёлое ранение

heavy boiling — трудная варка

a heavy drag uphill — трудный подъём в гору

heavy rescue — спасательные работы в трудных условиях

heavy loss — тяжёлая потеря

heavy casualties — большие потери

heavy grief — тяжкое горе

heavy news — печальные известия

heavy silence — тягостное молчание

heavy sin — тяжкий грех

heavy disappointment — глубокое разочарование

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

heavy look — тяжёлый взгляд

a teacher who is heavy on his pupils — учитель, который сурово обращается с

heavy gait — тяжёлая походка

heavy style — тяжеловесный стиль

heavy type of wit — тяжёлое остроумие

heavy mobile equipment — тяжеловесное подвижное оборудование

heavy bulk stores — тяжеловесные и крупногабаритные изделия

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

landing of heavy lifts — выгрузка тяжеловесных грузов

heavy cargo work — переработка тяжеловесных грузов

to look heavy — выглядеть вялым

heavy term of imprisonment — длительный срок тюремного заключения

heavy author — скучный автор

this book is heavy reading — эту книгу трудно читать

heavy bread — сырой хлеб

heavy asphalt — вязкий битум

heavy mud — утяжеленный глинистый раствор

heavy lubricating oil — вязкое смазочное масло

heavy fuel — тяжёлое топливо, нефть

his shoulders can bear a heavy load — он может нести на плечах тяжёлый груз

heavy gradient — крутой уклон или подъём

heavy pitch — крутое падение

heavy sky — хмурое небо

heavy parts — трагические роли

heavy man — актёр, играющий роль почтенного пожилого человека, благородного отца или резонёра

the heavy villain — злодей

to come the heavy father — читать нравоучения; давать советы с важным видом

to do the heavy — разыгрывать из себя важного барина